The casting couch

by meow

「ふひ～!ドルアイに出し中とか番組プロデューサーの特権だな!」
「こ…これで○ュージック○テーションに出演させていただけるんですね!」
「オーケー!オーケー!　ところで…今度始まる連ドラのヒロインまだ決まってないんだけど…」
という枕営業

枕営業を英語のスラングでthe casting couchというらしいのですが
この単語、アダルトビデオで女優がインタビューを受けるシーンでよく登場する黒いソファの意味もあってネタ的な意味で日本でいうところの“例のプール”的使われ方もするとか
最近洋ピン観ないのでwよくわかりませんが…