skeb　オリキャラのプリアナちゃん

by uma

ちょっと塗りが見やすくなった希ガス
しかし皆馬好きだな

翻訳する際の参考にセリフを書いておきます。

１枚目

priana
うーん…
荒っぽい依頼が多いなぁ

もうちょっとまったりしたい気分なんだよね
あ、住み込みで動物の世話…
これいいかも

…女性限定なのはなんでだろ？

牧場の男（方言）
いやぁ、魔術師の人が来てくれて
助かっただよ

今度戦やるっつって馬が必要
なんだけんど
そんな直ぐ増える訳ねぇべ？
でも魔力持ちの胎は育ちが
良いっつーからな
頑張ってくんろ～

牧場の男（方言無し）
いやぁ、魔術師の人が来てくれて
助かったよ

今度戦やると言っていて馬が必要
なんだけど
そんな直ぐ増える訳ないだろう？
でも魔力持ちの胎は育ちが
良いと聞くからなからな
頑張ってくれよ～

priana
ふ…ざけ‼（ふざけないで‼）

３枚目

牧場の男（方言）
お、今日も朝からお盛んだべ
そいつ（馬）もあんたじゃないと
満足しないみたいでなぁ

いやぁ幾らでも産めるうえ母乳も高く
売れるなんてあんた最高の牝だべ
大事にするからこれからもよろしくなぁ

牧場の男（方言無し）
お、今日も朝からお盛んだな
そいつ（馬）もあんたじゃないと
満足しないみたいでなぁ

いやぁ幾らでも産めるうえ母乳も高く
売れるなんてあんた最高の牝だな
大事にするからこれからもよろしくなぁ